1. U sckuanète (pâine suprapusă) 

Pâine de consum curent. În mod tradițional, aluatul era preparat acasă și dus la cuptorul din cartier, unde brutarul îi dădea aluatului forma finală încrucișată, îl marca cu o ștampilă din lemn sau din fier pe care erau inscripționate inițialele capului familiei, apoi îl introducea în cuptor și, după aproximativ o oră, deschidea ușa cuptorului pentru a permite crustei formate între timp să se usuce și să devină crocantă. După terminarea coacerii, același brutar, după ce îl lăsa să se răcească pe rafturi de lemn, se ocupa de livrarea pâinii la domiciliu, transportând-o pe aceleași scânduri lungi care fuseseră folosite anterior pentru preluarea aluatului. Remunerația brutarului-transportator consta într-o bucată de aluat crud de aproximativ 300 de grame, numită local „u cecì”. În prezent, pâinea „accavallato” este preparată direct de brutarii din Altamura, coaptă în cuptor cu lemne și vândută cu ridicata sau cu amănuntul.

2. U puène muèdde (pâine moale sau de țăran)

Pane di Altamura, preparat în mod tradițional pentru țărani și păstori, care îl consumau în perioadele în care rămâneau o perioadă îndelungată la țară (de obicei 15 zile). Procedurile de aluat, modelare și coacere sunt aceleași cu cele folosite pentru pâinea „accavallato”. Astăzi, ca urmare și a modernizării tehnicilor de morărit, în locul făinii fine de grâu dur se folosește în mod obișnuit semolă rimacinată, care conferă pâinii o culoare galben-pai, în locul culorii tradiționale chihlimbar.

3. U peccelatidde (pâinea capriciului)

„U peccelatidde” era, în mod tradițional, pâinea care se pregătea și se consuma în timp ce se aștepta să se coacă „sckuanète”. Denumirea provenea din necesitatea de a satisface dorința (capriciul) copiilor de a mânca imediat pâine.

4. U puène a 'mmenza stufe (pâine la cuptor)

„U puène a 'mmenza stufe” era un fel de pâine specială, destinată meselor familiilor mai înstărite din oraș sau preparată pentru ocazii ceremoniale deosebite, precum nunțile. Era vorba de un tip de pâine prețioasă, obținută din făină de grâu dur de cea mai bună calitate (cum ar fi, de exemplu, soiul „Senatore Cappelli”).

5. U cuappidde de prèvete (pâine în formă de pălărie de preot)

Era vorba despre un tip de pâine cu puțină miez, obținut în principal din resturile de aluat date brutarului-transportator (u caresceapène) de către gospodine, ca răsplată pentru munca depusă (vezi fișa nr. 1).

6. Panèdde de Sand'Andonje (pâinea Sfântului Anton)

Pane di Altamura – obiect votiv pregătit cu ocazia sărbătorilor Sfântului Anton din Padova (13 iunie), Sfântului Iosif (19 martie) și Sfintei Ana, patroana brutarilor (26 iulie). Acesta este binecuvântat la altarele amenajate în locuințe private și distribuit credincioșilor, care adesea îl păstrează în bucătăriile caselor pe tot parcursul anului, ca talisman protector. În prezent, pâinea Sfântului Anton este preparată și cu ocazia sărbătorilor Sfintei Rita, la biserica Sfântului Augustin, și a Fecioarei Maria del Buoncammino, la sanctuarul dedicat acesteia.

7. Fecazzèdde de la Maculète (pâinea Fecioarei Imaculate)

Pane di Altamura, produs cu ocazia sărbătorii Imaculatei Concepții (8 decembrie). În trecut, era singurul aliment care se consuma în ajunul sărbătorii (7 decembrie), după ce clopotul Catedralei bătea la amiază. În prezent, pâinea Imaculatei este produsă exclusiv de brutari și vândută cu amănuntul sau la comandă.
Molino Mininni website footer
Excelență italiană în măcinarea grâului dur încă din 1877.

Tradiția noastră se completează cu produsele de panificație.
Vizitează Mininni Buene →

Logo MI3-S2LOGO IS0109074PSR 2014-2022

PSR 2014-2022. MĂSURA 4 - SUBMĂSURA 4.2 „SPRIJIN PENTRU INVESTIȚII ÎN TRANSFORMAREA, COMERCIALIZAREA ȘI DEZVOLTAREA PRODUSELOR AGRICOLE” Proiectul „Extinderea și modernizarea tehnologică a fabricii de morărit” Beneficiar „INDUSTRIA MOLITORIA MININNI S.R.L.” - Sprijin acordat: 1.811.818,65 €

Mai multe informații și documentația privind transparența sunt disponibile în secțiunea dedicată. Vezi tot

© 2025 Molino Mininni Italia • Cod fiscal 04309470724 • Politica de confidențialitate • Politica privind cookie-urile • Declarație de accesibilitate
Designed by Italiaonline